Quiere decir hastiado, cansado. Que ya no soporta más la situación. Que se agotó la tolerancia.Sinónimos de hasta el copete son hastiado
"Estar hasta el copete significa hastiado, cansado."